2300 người Trung Quốc đòi trả tự do cho 1 người tập Pháp Luân Công
Ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc, 2300 người hiện đang kêu gọi trả tự do cho một người đàn ông bị bỏ tù vì tín ngưỡng của mình. Chính quyền đã bắt giam anh Zhou Xiangyang, 38 tuổi, hồi tháng 3 vì anh tập Pháp Luân Công. Đó là một môn tập luyện tinh thần mà Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đàn áp từ năm 1999.
Ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc, 2300 người hiện đang kêu gọi trả tự do cho một người đàn ông bị bỏ tù vì tín ngưỡng của mình. Chính quyền đã bắt giam anh Zhou Xiangyang, 38 tuổi, hồi tháng 3 vì anh tập Pháp Luân Công. Đó là một môn tập luyện tinh thần mà Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đàn áp từ năm 1999.
Các cư dân ở quê anh Zhou tại Đường Sơn muốn anh được trả tự do bởi vì họ nói rằng anh không làm gì sai cả.
2300 người ủng hộ anh Zhou đã đồng ký tên vào một lá thư. Họ yêu cầu rằng những người chịu trách nhiệm tra tấn anh phải bị đưa ra công lý. Chính quyền Trung Quốc đã bỏ tù anh Zhou 9 năm kể từ năm 2003. Trong thời gian đó, anh đã bị đánh đập, sốc điện bằng dùi cui điện, bức thực và thân nhân không được vào thăm. Đó là những cách thức tra tấn phổ biến mà ĐCSTQ sử dụng để bắt những người theo tập Pháp Luân Công phải từ bỏ tín ngưỡng của mình.
Khi anh Zhou lại bị chính quyền bắt lại vào tháng 3 năm nay, anh đã tuyệt thực để phản đối việc giam giữ. Những người ủng hộ anh nói rằng anh không nên bị bức hại chỉ vì tín ngưỡng của mình vào Pháp Luân Công, vốn giảng dạy các nguyên tắc đạo đức trung thực, thiện từ và khoan dung.
Một người ủng hộ anh Zhou nói:
“Tôi rất đồng ý với những lời giảng của Pháp Luân Công dạy con người ta phải tốt bụng. Tôi cảm thấy đau đớn khi thấy anh Zhou bị tra tấn như vậy. Tất cả chúng tôi đều muốn bảo vệ anh, và muốn anh sớm được trả tự do.”
Cách ủng hộ của công chúng như thế này đối với những người tập Pháp Luân Công là tương đối hiếm ở Trung Quốc. ĐCSTQ sử dụng bộ máy tuyên truyền rộng khắp của họ để bôi nhọ và phỉ báng môn tập này. Họ cũng tích cực bịt miệng bất cứ lời phản đối nào đối với cuộc đàn áp.
Một người ủng hộ anh Zhou nói:
“Cảnh sát không cho chúng tôi ký tên vào bức thư nữa. Chính quyền đã đến gặp rất nhiều những ai đã ký vào bức thư.”
Anh Zhou, trước đây là một kỹ sư, hiện đang bị giam giữ tại Nhà tù Gangbei ở thành phố Thiên Tân. Vợ anh, đã rất nỗ lực để anh được trả tự do, nhưng đã bị chính quyền bắt cóc vào hôm 29 tháng 10. Hiện không rõ là chị đang ở đâu
Theo NTDTV
http://vietsoh.com/news/2011/11/18/2300-nguoi-trung-quoc-doi-tra-tu-do-cho-1-nguoi-tap-phap-luan-cong.html
++++++++++++++++++++++++++
Biểu tình tại thành phố Lục Phong
DR / Weibo
2300 người ủng hộ anh Zhou đã đồng ký tên vào một lá thư. Họ yêu cầu rằng những người chịu trách nhiệm tra tấn anh phải bị đưa ra công lý. Chính quyền Trung Quốc đã bỏ tù anh Zhou 9 năm kể từ năm 2003. Trong thời gian đó, anh đã bị đánh đập, sốc điện bằng dùi cui điện, bức thực và thân nhân không được vào thăm. Đó là những cách thức tra tấn phổ biến mà ĐCSTQ sử dụng để bắt những người theo tập Pháp Luân Công phải từ bỏ tín ngưỡng của mình.
Khi anh Zhou lại bị chính quyền bắt lại vào tháng 3 năm nay, anh đã tuyệt thực để phản đối việc giam giữ. Những người ủng hộ anh nói rằng anh không nên bị bức hại chỉ vì tín ngưỡng của mình vào Pháp Luân Công, vốn giảng dạy các nguyên tắc đạo đức trung thực, thiện từ và khoan dung.
Một người ủng hộ anh Zhou nói:
“Tôi rất đồng ý với những lời giảng của Pháp Luân Công dạy con người ta phải tốt bụng. Tôi cảm thấy đau đớn khi thấy anh Zhou bị tra tấn như vậy. Tất cả chúng tôi đều muốn bảo vệ anh, và muốn anh sớm được trả tự do.”
Cách ủng hộ của công chúng như thế này đối với những người tập Pháp Luân Công là tương đối hiếm ở Trung Quốc. ĐCSTQ sử dụng bộ máy tuyên truyền rộng khắp của họ để bôi nhọ và phỉ báng môn tập này. Họ cũng tích cực bịt miệng bất cứ lời phản đối nào đối với cuộc đàn áp.
Một người ủng hộ anh Zhou nói:
“Cảnh sát không cho chúng tôi ký tên vào bức thư nữa. Chính quyền đã đến gặp rất nhiều những ai đã ký vào bức thư.”
Anh Zhou, trước đây là một kỹ sư, hiện đang bị giam giữ tại Nhà tù Gangbei ở thành phố Thiên Tân. Vợ anh, đã rất nỗ lực để anh được trả tự do, nhưng đã bị chính quyền bắt cóc vào hôm 29 tháng 10. Hiện không rõ là chị đang ở đâu
Theo NTDTV
http://vietsoh.com/news/2011/11/18/2300-nguoi-trung-quoc-doi-tra-tu-do-cho-1-nguoi-tap-phap-luan-cong.html
++++++++++++++++++++++++++
Hàng ngàn người Trung Quốc biểu tình phản đối chính sách tịch thu đất đai
Biểu tình tại thành phố Lục Phong
DR / Weibo
Thanh Hà
Ngày 21/11/2011, hàng ngàn người tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc biểu tình với các biểu ngữ chống « chế độ độc tài » và « tham nhũng » để phản đối chính quyền trưng thu đất đai của người dân mà không đền bù thỏa đáng.
Các nhân chứng tại chỗ cho AFP biết vào hôm nay,21/11, hàng ngàn người ở thành phố Lục Phong, thuộc tỉnh Quảng Đông đã tham gia một cuộc tuần hành ôn hòa, khác hẳn với cuộc biểu dương lực lượng cách nay hai tháng. Khi đó người biểu tình đã tấn công trụ sở công an và phá hủy xe cộ.
Một nguồn tin xin được giấu tên, qua điện thoại tiết lộ với AFP : hôm qua (20/11/2011) 4500 người đã ký tên vào một bản kiến nghị để ủng hộ cuộc tuần hành hôm nay và hơn một nửa trong số những người ký tên đã xuống đường biểu tình. Một nguồn tin khác cho hay có khoảng 4000 người tham dự cuộc biểu dương lực lượng hôm nay và đoàn người biểu tình dương cao các biểu ngữ « đả đảo chế độ độc tài », đòi « trừng phạt tham nhũng »và « trả lại quyền cho người dân » tại Trung Quốc.
Dư luận tại chỗ bất mãn vì chính quyền đã cam kết giải quyết tranh chấp đất đai, nhưng từ đó tới nay mọi việc vẫn dậm chân tại chỗ. Nguồn tin trên cảnh báo là nếu tình trạng này tiếp diễn, cuộc tuần hành đợt tới sẽ không diễn ra một cách ôn hòa như hôm nay.
Người biểu tình bất mãn vì các vụ tịch thu đất đai tại làng Ô Khảm, thuộc thành phố Lục Phong. Người dân tại đây cho rằng họ bị cướp đất. Trong lúc chính quyền địa phương thì khẳng định đây là một việc làm hợp pháp.
Các vụ tịch thu đất đai tại Trung Quốc là nguyên nhân hàng đầu dẫn đến các xung đột trên phương diện xã hội. Các lãnh đạo ở cấp địa phương bị tố cáo đồng lõa với các tay nhà thầu để tịch thu đất chuộc lợi.
Nguồn: RFI Tiếng Việt
http://bietkichxaxu.blogspot.com/2011/11/2300-nguoi-hien-ang-keu-goi-tra-tu-do.html
https://www.facebook.com/xuongduong123
http://xuongduong.blogspot.com/
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét